1. Thank God.

Tạ ơn Chúa.

2. Thank God!

Tạ ơn Chúa!

3. Oh, thank God.

Ôi, tạ ơn Chúa.

4. Oh, thank God

Phải dịch vụ Cứu hộ khẩn cấp.- ồ, ơn Chúa

5. Partisans, thank God!

Du kích, cám ơn Chúa!

6. Thank God it's my break.

May là đến giờ nghỉ của tôi rồi.

7. Supplicate God and Thank Him

Nài xin và cảm tạ Đức Chúa Trời

8. Thank God, we made it!

Ơn Chúa, thành công rồi!

9. Thank God it hasn't infected me.

Cám ơn Chúa nó không lây qua tôi.

10. Thank God your hair broke your fall.

Tôi nghĩ tóc của cô làm mẻ sàn rồi.

11. Thank God you're here this season, Missy.

C 3⁄4 m ïn chÒa, chÒng ta 1⁄2 Á ò 1⁄2 Ýy Missy Â

12. Thank God I announced the locations and everything.

Cảm ơn Chúa, tôi đã có thể thông báo được địa điểm và mọi thứ.

13. We thank thee, O God, for a prophet

Tạ ơn Chúa đã cho vị tiên tri đến cõi trần

14. Thank you, and God bless all of you.

Cảm ơn các bạn, Chúa phù hộ cho tất cả các bạn.

15. I thank God I got three boys, man.

Cũng may là có 3 thằng cu, anh bạn ạ.

16. Thank God I have the cut and paste feature.

Cảm ơn Chúa tôi đã cắt và dán các tính năng.

17. Thank you, God bless you and enjoy the day.

Xin cảm ơn, cầu Chúa phù hộ cho các bạn và hãy có một ngày tốt lành.

18. My people, is this how you thank your God?

Nay trời mới giáng phúc cho dân tôi đấy ư ?

19. I thank God for certain favors he has granted me.

Tôi cám ơn Chúa vì một vài ân điển mà người đã ban cho tôi.

20. Yeah, thank God you were here to oversee all the kissing.

Yeah, ơn chúa vì cô đã ở đây để chứng kiến cái vụ hôn hít này.

21. Well, thank God, there is one gentleman left in west Texas.

Cám ơn chúa, vẫn còn một quý ông tốt bụng ở Texas này.

22. Thank God that you exist and that you are helping others to love God and believe in him.”

Tạ ơn Đức Chúa Trời là có những người như anh chị để giúp người khác kính mến Đức Chúa Trời và tin nơi ngài”.

23. Remember to thank God for the food and leave some for me.

Nhớ cám ơn Chúa vì thức ăn và chừa cho cha một ít.

24. A good number of people thank God daily for the gift of life.

Nhiều người cảm tạ Đức Chúa Trời mỗi ngày về món quà sự sống.

25. Thank God some of those offshore sweatshop jobs are coming back to America.

Ơn trời là mấy cái công xưởng kiểu đấy đã chuyển từ nước ngoài về Mỹ.

26. The one thing I thank God for is that I didn't kill that man.

Điều duy nhất tôi cảm ơn Chúa là đã không giết chết kẻ đó.

27. Almighty God we thank thee, that thou hast vouchsafed to us the most holy...

Chúa Toàn năng, chúng con cám ơn người, vì người đã hạ cố ban cho chúng con...

28. So when we see beautiful flowers, whom are we going to thank for them?— God.

Vậy khi thấy bông hoa đẹp, chúng ta sẽ cám ơn ai?— Đức Chúa Trời.

29. And I thank god I didn't know just how huge this man is in the track and field world.

Và tôi tạ ơn chúa tôi đã không biết người đàn ông này là kinh nghiệm trong lĩnh vực chạy như thế nào.

30. The first hymn, “We Thank Thee, O God, for a Prophet” (Hymns, no. 19), took nearly a month to master.

Tôi đã mất gần một tháng để học đánh giỏi bài thánh ca thứ nhất “Tạ Ơn Thượng Đế Đã Ban Cho một Vị Tiên Tri” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 36).

31. We had a well-to-do homestead, a nice piece of land... and a house that one could thank God for.

Chúng tôi có một khu vườn màu mỡ, một mảnh đất đẹp, và một ngôi nhà ưng ý.

32. Thank you!

Hôm nay mọi người đã vất vả rồi.

33. Thank you, Paul!

Hoan hô, Blart!

34. Thank you, Limón.

Cảm ơn mày, Limón.

35. Yes, thank you

Vâng, cảm ơn.

36. Thank you, sheriff.

Cám ơn, cảnh sát trưởng.

37. Thank the gods.

Cảm tạ chư thần.

38. Thank you, Varnak.

Con cá thối, cậu đúng là chó ngáp phải ruồi.

39. Thank you, Coach.

Cảm ơn, huấn luyện viên.

40. Dan, thank you.

Cảm ơn anh, Dan.

41. Thank you, Liza.

Cảm ơn, Liza.

42. Thank you, sir...

Em cảm ơn ạ...

43. Thank you, Cob.

Cám ơn Cob.

44. No, thank you.

Không, cám ơn.

45. " Thank you industrialization.

" Cảm ơn sự công nghiệp hóa.

46. Thank you, Mittens.

Xin cáo lui.

47. Thank you, Beaux.

Cám ơn Bow.

48. Thank you, Ollie.

Cám ơn ông, Ollie.

49. Thank you, Captain.

Cảm ơn đại uý.

50. Thank you, master.

thưa chúa tể.

51. Thank you, Uncle.

Cám ơn quốc cữu.

52. Thank you, Duchess.

Cảm ơn, nữ công tước.

53. Thank you, sourpuss.

Cảm ơn, đồ cáu kỉnh.

54. Thank you, darling

Cám ơn nha, bã xã

55. Jam, thank you.

Mứt, cảm ơn.

56. Thank you kindly.

Cảm ơn quí khách.

57. Thank you, bro.

Hú hồn, cám ơn ông anh.

58. Oh, thank goodness.

Oh, cảm ơn trời đất.

59. Thank you, detective.

Cảm ơn, Thám tử.

60. Thank you, everyone.

Xin cám ơn

61. Thank you, thank you for taking such good care of my son.

Cám ơn, cám ơn ông đã nuôi nấng con trai tôi nên người.

62. Thank you, Your Grace.

Tạ ơn Thái Hậu.

63. Thank you for that.

Xin cảm ơn vì cuộc tranh luận.

64. Thank you, Dr. Gu.

Cảm ơn anh, Bác sỹ Cổ!

65. Thank you, Your Highness

Tạ thừa tướng.

66. Thank you. ~~~~ About Us.

(Chữ Hán phồn thể). ^ a ă â About Us.

67. Thank you for hosting.

Cảm ơn vì đã chủ trì.

68. Oh, thank the Gods.

Cảm tạ chư thần.

69. Thank you for waiting.

Cảm ơn quý khách đã chờ đợi.

70. Thank you very much.

Cảm ơn nhiều lắm.

71. Thank you, fellow members.

Cảm ơn các nghị sĩ trong hội đồng.

72. Thank you, come again

Cám ơn, quý khách lại đến nhé

73. One man, a respected Pharisee, prayed: “God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

Một người là người Pha Ra Si được nhiều người kính trọng, đã cầu nguyện: “Lạy Đức Chúa Trời, tôi tạ ơn Ngài, vì tôi không phải như người khác, tham lam, bất nghĩa, gian dâm, cũng không phải như người thu thuế nầy.

74. Thank goodness you're illiterate.

Bà còn không hiểu nổi các khẩu quyết đó nữa.

75. Thank you your Highness.

Đa tạ Thái Hậu

76. Thank you, Your Majesty

Tạ ơn, hoàng thượng!

77. Thank you, kindly stranger.

Cảm ơn, người lạ tốt bụng nhé

78. I thank God for helping me to keep the promise I made at the very beginning because Jehovah truly deserves our whole-souled devotion and service.

Tôi cảm tạ Đức Chúa Trời đã giúp tôi giữ vẹn lời hứa lúc ban đầu vì Đức Giê-hô-va thật sự xứng đáng để chúng ta tin kính và phụng sự hết linh hồn.

79. (Applause) Thank you very much.

(Khán đài vỗ tay) Chân thành cám ơn.

80. Thank you for your rendition.

Cảm ơn vì cách diễn tấu của ngươi.